1 00:00:18,860 --> 00:00:19,860 oké 2 00:01:42,730 --> 00:01:45,490 Wil je wat honing, Al? Zwijg, Ik denk na. 3 00:01:45,850 --> 00:01:47,750 Het was de moeite waard om ervoor gestoken te worden. 4 00:01:48,410 --> 00:01:49,530 Ken je Oxford nog? 5 00:01:50,150 --> 00:01:52,190 Toen je me in de rivier stopte. 6 00:01:52,970 --> 00:01:55,010 Het heeft de bijen goed weggenomen. 7 00:01:55,290 --> 00:01:56,370 Ik zei dat ik aan het nadenken ben. 8 00:01:56,970 --> 00:01:58,630 Jammer dat ik de honing heb laten vallen. 9 00:02:06,190 --> 00:02:07,128 Wie is dat? 10 00:02:07,130 --> 00:02:08,130 Hoe weet ik dat? 11 00:02:08,330 --> 00:02:10,009 Hij is ergens opgewonden over, nietwaar? 12 00:02:16,240 --> 00:02:17,099 Iets mis? 13 00:02:17,100 --> 00:02:18,100 Waar zijn je kinderen? 14 00:02:18,740 --> 00:02:19,719 Wat bedoel je? 15 00:02:19,720 --> 00:02:20,720 Ik zei: waar zijn ze? 16 00:02:21,180 --> 00:02:23,740 Ze zijn weg en brengen een paar dagen door met hun grootvader. Waarom? 17 00:02:24,540 --> 00:02:25,980 En die Ned Lewis-jongen? 18 00:02:27,000 --> 00:02:30,520 Zou je mij willen vertellen wat dit is alles over? Dat zal ik zeker doen. 19 00:02:30,800 --> 00:02:33,920 Vanmorgen stonden een aantal van mijn bijenkorven omgedraaid en de honing werd gestolen 20 00:02:33,920 --> 00:02:38,140 zij. En mijn man Carter zag een jongen weglopen. En jij ging ervan uit dat dat zo was 21 00:02:38,140 --> 00:02:40,000 weet hoe hij is. Dan kun je beter vertel het me. 22 00:02:40,320 --> 00:02:44,100 Kijk eens hier, Gordon. Elke keer Er zijn problemen bij Five Oaks, jij 23 00:02:44,100 --> 00:02:45,600 dat Ned ermee in de war is. 24 00:02:46,000 --> 00:02:49,840 Je voelt dat het hem niet aangaat om hier te zijn. Luister naar mij. Luister eens naar mij. 25 00:02:50,820 --> 00:02:55,060 Ik ben je voortdurende beschuldigingen beu tegen Ed. Ik weet wat hij echt is 26 00:02:55,100 --> 00:02:56,100 Goede dag, gebruiker. 27 00:02:56,920 --> 00:02:58,960 Kom op, jongen. Kom op. 28 00:03:02,620 --> 00:03:03,920 Waar ging dat allemaal over? 29 00:03:04,560 --> 00:03:06,120 Dat gaat ons niets aan, Wolf. 30 00:03:06,560 --> 00:03:10,280 Onze zorg, Wolf, is om onze prestaties te verbeteren prestatie. Ja, maar ik bedoel... Tenzij 31 00:03:10,280 --> 00:03:13,020 we verbeteren onze prestaties, Wolf, wij gaan de boot halen. 32 00:03:13,580 --> 00:03:14,640 De laars, Wolf. 33 00:03:14,880 --> 00:03:16,520 Hoe zit het met het uitslikken van het zwaard? 34 00:03:16,940 --> 00:03:17,940 Het is jouw leger. 35 00:03:18,100 --> 00:03:23,140 Wil je alsjeblieft uit mijn weg gaan? Niet doen schreeuw tegen mij, meneer. Ik schreeuw niet. 36 00:03:23,320 --> 00:03:26,800 Je weigert mij Lewis te laten zien. Controle uzelf, meneer. Ik ga niet totdat ik dat gedaan heb 37 00:03:26,800 --> 00:03:28,800 heb hem gezien. Probeer mij niet te pesten. 38 00:03:30,640 --> 00:03:31,640 Goedendag, heren. 39 00:03:31,860 --> 00:03:34,720 En mijn excuses dat ik u onderbreek Even een praatje maken, maar denk je dat dat wel kan? 40 00:03:34,720 --> 00:03:35,720 voorbij komen? 41 00:03:36,980 --> 00:03:37,980 Oké, Armstrong. 42 00:03:38,160 --> 00:03:39,260 Je zult hem zien. 43 00:03:39,480 --> 00:03:42,380 Ned bood zich vrijwillig aan om de stal op te ruimen tuin voor mij vandaag. 44 00:03:42,640 --> 00:03:45,860 En dat is... waar je hem zult vinden, hard aan het werk. 45 00:03:50,100 --> 00:03:57,020 En nu, heren, dames 46 00:03:57,020 --> 00:04:00,180 en heren, Jonah hier zal de zijne doen beroemde dans voor jou. 47 00:04:14,519 --> 00:04:15,519 Goed gedaan, Jona. 48 00:04:17,079 --> 00:04:18,079 Ned! 49 00:04:29,600 --> 00:04:31,760 Ned, ik dacht dat je ging opruimen de inzet op. 50 00:04:45,800 --> 00:04:47,820 neem mijn hoge hoed. 51 00:04:48,520 --> 00:04:49,960 Ik heb het alleen geleend. 52 00:04:51,200 --> 00:04:56,720 Daarmee in circussen spelen heeft geen zin pony. Ik ben niet nutteloos. Wees stil, jongen. 53 00:04:59,060 --> 00:05:02,160 Hoe lang duurt deze voorstelling al? op? 54 00:05:02,680 --> 00:05:04,720 Sinds je vertrok. Sinds ik vertrok. 55 00:05:05,260 --> 00:05:06,320 Tevreden? Ja. 56 00:05:06,980 --> 00:05:08,140 Maar niet verrast. 57 00:05:12,960 --> 00:05:15,060 Ik betaal er nog wel voor. Ik zal sparen. 58 00:05:15,390 --> 00:05:17,530 En waar moet ik het voor doen begrafenissen ondertussen? 59 00:05:18,770 --> 00:05:20,850 Ik weet niet waarom ik je hem liet houden. 60 00:05:21,210 --> 00:05:23,950 Hoe vaak heb ik je toegestaan om te gaan? dat ellendige circus? 61 00:05:25,190 --> 00:05:29,590 Nou, godzijdank is het weg. Nu misschien kom je op aarde. 62 00:05:30,670 --> 00:05:31,670 Oké. 63 00:05:31,930 --> 00:05:33,110 Ruim dit allemaal op. 64 00:05:34,490 --> 00:05:37,150 En haal schoonheid uit zijn val en voer hij de hele dag. 65 00:05:42,190 --> 00:05:43,190 Jona. 66 00:05:46,190 --> 00:05:48,010 Moest je op deze bloei trappen? hoed? 67 00:05:49,510 --> 00:05:56,310 Hoe laat is de show? 68 00:05:56,310 --> 00:05:57,310 beginnen? 69 00:05:57,550 --> 00:05:58,810 Jij komt uit het circus. 70 00:06:02,870 --> 00:06:04,950 Ja, dat is een leuke kleine pony die je hebt daar aangekomen. 71 00:06:05,430 --> 00:06:06,430 Hé, hij is van mij. 72 00:06:06,930 --> 00:06:07,749 Is hij? 73 00:06:07,750 --> 00:06:08,750 Jij bezit hem? 74 00:06:08,950 --> 00:06:10,190 Hij was ooit in het circus. 75 00:06:12,510 --> 00:06:15,370 O, was hij dat nu? Laten we eens kijken bij hem dan. 76 00:06:15,630 --> 00:06:16,690 Ga door, je vader zal het niet weten. 77 00:06:17,030 --> 00:06:19,070 Hij is mijn vader niet. Ik ben alleen maar doorgegaan. 78 00:06:19,330 --> 00:06:20,330 Ze is hier huishoudster. 79 00:06:20,890 --> 00:06:22,830 Nou, laten we hem dan eens bekijken, hè? 80 00:06:26,730 --> 00:06:27,730 Hé, Wolf. 81 00:06:30,350 --> 00:06:32,690 Wat dacht je van een act met een pony? 82 00:06:39,070 --> 00:06:41,550 Erg goed. Erg goed. 83 00:06:42,060 --> 00:06:44,980 Je hebt een echt talent, dat heb je. Jij zou in een circus moeten zijn, nietwaar, 84 00:06:45,080 --> 00:06:46,800 Wolf? Oh ja, je zou in een moeten zitten circus. 85 00:06:47,300 --> 00:06:48,340 Denk je dat echt? 86 00:06:48,940 --> 00:06:52,380 Kijk, je bent een natuurlijke performer. Dat is waar jij bent. 87 00:06:52,900 --> 00:06:54,780 Ik denk dat ik nooit de kans zal krijgen. 88 00:06:55,680 --> 00:06:57,500 We kunnen je de kans geven. 89 00:06:58,260 --> 00:06:59,019 Zouden wij? 90 00:06:59,020 --> 00:07:00,380 Natuurlijk kunnen we dat, geweldig dummy. 91 00:07:02,520 --> 00:07:03,520 Arne liet mij dat niet toe. 92 00:07:04,020 --> 00:07:05,600 Wees je eigen man, jongen. 93 00:07:06,060 --> 00:07:08,960 Kijk, over een paar weken zou dat wel eens kunnen zijn hier terug met geld om te verbranden. Een echte 94 00:07:08,960 --> 00:07:10,580 ster van het circus. Kijk. 95 00:07:11,010 --> 00:07:14,970 We spelen dit spel al ons hele leven, jongen. Is het niet, Will? O, ons hele leven 96 00:07:14,970 --> 00:07:18,510 we hebben aan dit spel deelgenomen. En wij herkennen echt talent als we het zien. 97 00:07:18,510 --> 00:07:19,650 wees je grote kans, jongen. 98 00:07:20,170 --> 00:07:21,190 Hoe zei je dat je naam was? 99 00:07:21,530 --> 00:07:22,530 Ned. 100 00:07:22,630 --> 00:07:27,270 Ja, dat kunnen we allemaal veranderen. Kijk, wat dacht je ervan om een ​​maand bij ons te komen? 101 00:07:28,430 --> 00:07:29,430 Ik weet het niet. 102 00:07:29,650 --> 00:07:32,030 Ik zal erover moeten nadenken. Nou ja, terwijl Als je erover nadenkt, zal ik het gewoon doen 103 00:07:32,030 --> 00:07:34,550 schrijf een contractje op, zodat we allemaal zijn eerlijk en vierkant. Heb je een potlood? 104 00:07:35,230 --> 00:07:36,230 Wie, ik? 105 00:07:36,270 --> 00:07:37,270 Ach, goede jongen. 106 00:07:38,670 --> 00:07:42,090 Je zult hier geen spijt van krijgen, Medlad. Dat doe je niet heb er spijt van. Dit wordt de 107 00:07:42,090 --> 00:07:45,450 keerpunt in je leven. Draaien punt in je leven. Ik zal het je leren 108 00:07:45,450 --> 00:07:46,409 alles wat we weten. 109 00:07:46,410 --> 00:07:50,890 Alles. Tuimelen, jongleren, koorddansen, zwaard slikken. 110 00:07:52,190 --> 00:07:54,170 Ja, dat komt nog wel een beetje later natuurlijk. 111 00:07:55,070 --> 00:07:57,050 Wil ik meedoen? Eerlijk gezegd, dat zou ik doen. 112 00:07:58,050 --> 00:07:59,630 Als je van oude tijden houdt voor Jonah. 113 00:07:59,930 --> 00:08:00,930 Daar. 114 00:08:01,630 --> 00:08:03,210 Dat is het. Gewoon voor de maand. 115 00:08:03,450 --> 00:08:04,910 En daarna is het aan jou. 116 00:08:09,580 --> 00:08:10,580 Oké, dat zal ik doen. 117 00:08:14,280 --> 00:08:15,620 Goede jongen. Geef hem het geld. 118 00:08:22,160 --> 00:08:23,160 Nu zijn we binnen. 119 00:08:25,280 --> 00:08:27,340 Ja, dat is voor deze maand, meneer. Van tevoren. 120 00:08:28,280 --> 00:08:31,420 Nu, terwijl je je spullen inpakt kleren en afscheid nemen van tante, 121 00:08:31,620 --> 00:08:35,120 We nemen kleine Jonah mee en wachten op je bij de Three Mile Elm. Nee, ik ga naar binnen. 122 00:08:35,120 --> 00:08:37,880 Oh nee, geen probleem, Ed. Geen moeite bij allemaal. Doei. 123 00:08:46,960 --> 00:08:48,180 Het zal niet lang meer duren, schoonheid. 124 00:08:48,640 --> 00:08:51,780 Ik wil gewoon iedereen laten zien en de dokter, dat ik niet zo blauw en nutteloos ben. 125 00:08:52,140 --> 00:08:53,360 En dat geldt ook voor Jona. 126 00:08:55,780 --> 00:08:56,820 Leer de vaardigheden, Wolf. 127 00:09:02,480 --> 00:09:03,780 En neem onze kleine Jonah mee. 128 00:09:07,100 --> 00:09:08,100 Wat? 129 00:09:09,400 --> 00:09:10,960 Ik moet u even spreken, tante Amy. 130 00:09:11,860 --> 00:09:12,860 Het gaat over het circus. 131 00:09:13,300 --> 00:09:14,460 Ja, heb je de weg vrijgemaakt? 132 00:09:15,000 --> 00:09:16,160 Niet mijn circus. 133 00:09:17,070 --> 00:09:18,190 Het echte circus. 134 00:09:18,790 --> 00:09:20,730 Ik wil er niets meer over horen circussen. 135 00:09:21,070 --> 00:09:22,390 Ik doe mee voor een maand. 136 00:09:23,070 --> 00:09:24,710 Ik heb mijn nootmuskaatrasp verplaatst. 137 00:09:25,110 --> 00:09:26,110 Oh. 138 00:09:28,930 --> 00:09:30,190 Tot over een maand. 139 00:09:30,530 --> 00:09:31,530 Ja. 140 00:10:32,940 --> 00:10:34,960 Amy. Ze zijn weg. Ze wachtten niet. 141 00:10:35,340 --> 00:10:38,260 O, goed opgelet. Je komt naar huis. Sta op. Nee. 142 00:10:39,060 --> 00:10:40,060 Ze hebben Jona. 143 00:10:42,460 --> 00:10:43,640 Waar gaan ze heen? 144 00:10:44,120 --> 00:10:45,120 Ik weet het niet. 145 00:10:45,960 --> 00:10:46,960 Wacht even. 146 00:10:47,860 --> 00:10:51,380 Hillingbury. Dat is waar ze zijn rubriek. Volgende week is het circus er. 147 00:10:52,080 --> 00:10:53,080 Nou, kom op. 148 00:11:13,040 --> 00:11:16,520 Wacht maar tot de baas ons ziet nieuwe daad. Ja, wat een geluk, hè? 149 00:11:16,800 --> 00:11:17,800 Ja. 150 00:11:18,200 --> 00:11:19,640 Hé, kom terug, jullie twee. 151 00:11:19,920 --> 00:11:20,920 Kom op, schoonheid. 152 00:11:21,980 --> 00:11:23,300 Hé, Alf, het is de jongen. 153 00:11:23,560 --> 00:11:24,359 Dat kan niet zo zijn. 154 00:11:24,360 --> 00:11:27,580 Hij heeft een vrouw bij zich. Verdomd, dat is het Kunstig. Snel, op, gaan. 155 00:11:28,680 --> 00:11:29,080 Kom 156 00:11:29,080 --> 00:11:40,040 op. 157 00:11:40,420 --> 00:11:41,420 Kom op. 158 00:11:46,250 --> 00:11:47,250 Een goede dag voor u, mevrouw. 159 00:11:47,330 --> 00:11:48,330 Hallo, Ned. 160 00:11:48,370 --> 00:11:49,470 Geef mij mijn pony terug. 161 00:11:49,750 --> 00:11:51,070 Laten we vanaf hier gaan. 162 00:11:51,770 --> 00:11:54,150 O nee, dat hebben we niet gedaan. Nee, dat hebben we niet gedaan. 163 00:11:59,650 --> 00:12:02,330 Geef mij mijn terug 164 00:12:02,330 --> 00:12:09,310 pony. Maar hij is onze pony. Je hebt hem verkocht aan wij, 165 00:12:09,350 --> 00:12:12,170 nietwaar, Will? En voor een soeverein. Maar dat was mijn loon. 166 00:12:12,530 --> 00:12:14,230 Oh, ik denk dat je dit beter kunt lezen. 167 00:12:15,340 --> 00:12:16,259 Ga door. 168 00:12:16,260 --> 00:12:17,860 Dat heb je aan je tante voorgelezen. 169 00:12:19,680 --> 00:12:25,880 Dit is om de verkoop van mijn pony vast te leggen, Jonah, aan Alfred Nier 170 00:12:25,880 --> 00:12:30,180 op 7 augustus in het jaar van ons Heer. 171 00:12:31,060 --> 00:12:34,120 Getekend, Ned Lewis. 172 00:12:35,240 --> 00:12:36,680 Allemaal strikt legaal. 173 00:12:37,780 --> 00:12:40,280 Rechts. Nou, heel erg bedankt. Weg wij gaan. Kom op! 174 00:12:40,820 --> 00:12:41,820 Goededag. 175 00:12:59,120 --> 00:13:01,200 Haal Schoonheid uit de val, en ik zal het doen vertel het de dokter. 176 00:13:01,720 --> 00:13:04,220 Wat kan hij doen? Hij houdt niet van Jona hoe dan ook. 177 00:13:04,460 --> 00:13:05,460 Je doet wat ik zeg. 178 00:13:10,260 --> 00:13:11,260 Het is niet eerlijk. 179 00:13:12,840 --> 00:13:13,840 Wauw, jongen. 180 00:13:13,900 --> 00:13:14,900 Houd op, schoonheid. 181 00:13:18,220 --> 00:13:19,220 Wat is er aan de hand, jongen? 182 00:13:19,820 --> 00:13:20,820 Schoonheid. 183 00:13:29,920 --> 00:13:30,920 Schoonheid! 184 00:13:31,480 --> 00:13:32,480 Kom terug! 185 00:13:33,200 --> 00:13:35,400 Hij ondertekende het in de veronderstelling dat hij zich bij de organisatie aansloot circus. 186 00:13:35,740 --> 00:13:39,180 Hij ging een maand lang om ons te laten zien wat dat kon hij, zei hij. 187 00:13:39,400 --> 00:13:40,440 Waar zijn deze mannen nu? 188 00:13:41,900 --> 00:13:42,900 Schoonheid. 189 00:13:44,320 --> 00:13:47,840 Schoonheid is weggelopen. Ik kon hem niet vasthouden. Hij is naar Jonah gegaan. Ik weet dat hij dat heeft gedaan. 190 00:13:48,260 --> 00:13:49,260 Kom op. 191 00:14:02,090 --> 00:14:04,470 Hé, Alf, wat als ze naar de politie gaan? 192 00:14:04,790 --> 00:14:05,790 Dat zullen ze niet doen. 193 00:14:06,290 --> 00:14:08,490 Tante weet dat we voor ons kleine betaald hebben Jona. 194 00:14:09,270 --> 00:14:12,030 Ja, maak een groot verschil voor ons, a presterende pony, oké? 195 00:14:12,770 --> 00:14:13,770 Laten we hem eruit halen. 196 00:14:15,930 --> 00:14:17,110 Nou, haal hem er dan uit. 197 00:14:17,450 --> 00:14:18,450 Waarvoor? 198 00:14:18,610 --> 00:14:20,170 Nou ja, hij moet een neus krijgen, nietwaar? 199 00:14:20,910 --> 00:14:21,910 Zet hem op de proef. 200 00:14:29,490 --> 00:14:30,490 Hallo, Jona. 201 00:14:31,480 --> 00:14:33,100 Je bent een kleine harige dwerg, dat ben je. 202 00:14:34,560 --> 00:14:35,560 Kom op. 203 00:14:35,740 --> 00:14:37,760 Uit kom je. 204 00:14:38,440 --> 00:14:39,440 Kom op. 205 00:14:40,640 --> 00:14:41,640 Kom op. 206 00:14:42,080 --> 00:14:44,080 Uit, uit, uit, uit, uit. Kom op. 207 00:14:44,520 --> 00:14:45,520 Komen. 208 00:14:48,040 --> 00:14:49,040 Uit. 209 00:14:50,860 --> 00:14:52,160 Hij zal niet naar buiten komen. 210 00:14:52,420 --> 00:14:53,800 Ik zal hem niet naar buiten laten komen. 211 00:14:58,640 --> 00:15:00,000 Wat is er gebeurd? 212 00:15:00,240 --> 00:15:01,240 Je hebt mij gebeten. 213 00:15:01,860 --> 00:15:02,860 Moet honger hebben. 214 00:15:12,280 --> 00:15:13,280 Wat is hier aan de hand? 215 00:15:14,160 --> 00:15:15,160 Kijk. 216 00:15:16,440 --> 00:15:19,100 Kijk, het heeft geen zin waar je bang voor bent hij. Je hebt een verlegen elandenmeester. 217 00:15:19,560 --> 00:15:23,000 Hoe doe ik dat, Al? Nou, dat doe ik niet weten. Je zou moeten trainen 218 00:15:23,000 --> 00:15:24,080 ik? Wauw! 219 00:15:27,660 --> 00:15:28,660 Snel, Walt. Pak hem. 220 00:15:31,500 --> 00:15:32,500 Ga door, Wolf. Snel. 221 00:15:34,380 --> 00:15:35,920 Je zult hem winnen, Wolf. Pak hem. 222 00:15:36,900 --> 00:15:38,240 Je hebt hem. Je hebt hem. 223 00:15:39,420 --> 00:15:41,240 Ja, maar ik kan hem niet tegenhouden. 224 00:15:41,940 --> 00:15:43,400 Nou, laat hem zien wie de meester is. 225 00:15:43,900 --> 00:15:46,160 Ik denk dat hij het weet, en ik ben het niet. 226 00:15:46,480 --> 00:15:47,720 O, o, o. 227 00:15:49,200 --> 00:15:52,760 O, o, o. Bedankt. O, kijk hier eens naar. O, meester. 228 00:16:12,270 --> 00:16:15,070 En je gaat er nog een keer mee aan de slag hem nadat ik mijn lunch heb gehad. 229 00:16:33,690 --> 00:16:35,550 We moeten gewoon geduld met hem hebben, dat is alles. 230 00:16:37,830 --> 00:16:40,270 En als hij niet goed is, kunnen we altijd verkopen hem bij kolenmijnen. 231 00:16:41,070 --> 00:16:43,030 Oh, niet de kolenmijn, zelf. 232 00:16:44,050 --> 00:16:45,910 Ik zou hem liever laten gaan. 233 00:16:46,650 --> 00:16:47,650 Laat hem gaan? 234 00:16:48,210 --> 00:16:49,550 Je moet zwoel zijn. 235 00:17:12,680 --> 00:17:13,980 Dat was het dokterspaard, daar ben ik zeker van het. 236 00:17:14,680 --> 00:17:15,680 We vertrekken. 237 00:17:17,680 --> 00:17:18,680 Hier, we vertrekken. 238 00:17:19,000 --> 00:17:20,280 Kom op, snel. Kom op. 239 00:17:21,940 --> 00:17:22,940 Jordanië! 240 00:17:23,520 --> 00:17:26,700 Als je op zoek bent naar dat dier van de jouwe, je zult hem ergens beneden vinden 241 00:17:26,700 --> 00:17:27,700 daar. 242 00:17:30,740 --> 00:17:32,540 Het lijkt erop dat hij ons heeft gevonden. 243 00:17:35,780 --> 00:17:37,040 Ik denk dat hij Jonah heeft gevonden. 244 00:17:37,260 --> 00:17:38,460 Kom op dan. Na hem. 245 00:17:48,460 --> 00:17:49,460 Ik was het niet, Al. 246 00:17:49,620 --> 00:17:50,620 Hij was het. 247 00:18:06,700 --> 00:18:08,100 Ga uit de weg, jij grote dwaas! 248 00:18:11,080 --> 00:18:12,080 Hé, 249 00:18:14,360 --> 00:18:15,360 Jullie twee, wacht even! 250 00:18:15,760 --> 00:18:16,760 Zeg niets, Wolf. 251 00:18:17,460 --> 00:18:18,429 Oké, Ned. 252 00:18:18,430 --> 00:18:19,029 Hier, Jona. 253 00:18:19,030 --> 00:18:20,910 Hoi! Wat denk je dat je aan het doen bent? 254 00:18:22,010 --> 00:18:23,950 Laat dat met rust. 255 00:18:24,170 --> 00:18:26,090 Stop ermee. Hier, wat ben je aan het doen? 256 00:18:26,510 --> 00:18:29,990 Het terugvorderen van een aantal verloren eigendommen. Van wie eigendom? Je weet het heel goed. Van deze jongen 257 00:18:29,990 --> 00:18:30,529 vertelde het mij. 258 00:18:30,530 --> 00:18:32,830 Ah, voordat je dat zegt, ik denk van wel zou hier eens naar moeten kijken. 259 00:18:37,190 --> 00:18:38,190 Gordon? 260 00:18:38,530 --> 00:18:39,530 Ik neem dat. 261 00:18:39,550 --> 00:18:40,550 Het is een verkoopakte. 262 00:18:44,410 --> 00:18:45,410 Heb je de jongen betaald? 263 00:18:45,890 --> 00:18:47,090 Natuurlijk deden we dat. 264 00:18:47,880 --> 00:18:49,000 Hoeveel hebben ze je gegeven? 265 00:18:51,080 --> 00:18:52,580 Soeverein, maar ik heb niet... Is dit van jou? handtekening? 266 00:18:53,540 --> 00:18:54,920 Armstrong, de jongen... Is dat zo? 267 00:18:56,260 --> 00:18:58,100 Ja, maar ik dacht dat ik... Dan is het helemaal duidelijk. 268 00:18:59,820 --> 00:19:01,240 De pony is juridisch van jou. 269 00:19:01,740 --> 00:19:05,200 Maar je kunt niet... Serieus. Ben jij dat niet? vergeten dat ik een magistraat ben? 270 00:19:07,040 --> 00:19:08,300 Oh, bent u dat, Edelachtbare? 271 00:19:09,900 --> 00:19:11,960 De pony is van jou. Je kunt hem meenemen. 272 00:19:12,680 --> 00:19:15,760 Meneer, uh... Nier. Alfred Nier. 273 00:19:16,640 --> 00:19:17,740 Hartelijk dank, meneer. 274 00:19:17,960 --> 00:19:18,960 Edelachtbare. 275 00:19:19,720 --> 00:19:21,900 Het is heel goed van u, Edelachtbare. 276 00:19:22,600 --> 00:19:24,760 Het is een voorrecht om elkaar weer te ontmoeten. 277 00:19:25,600 --> 00:19:26,600 Dank je, Ray. 278 00:19:43,280 --> 00:19:45,860 Hé, meneer, haal dat dier van u uit de weg. 279 00:19:47,110 --> 00:19:48,130 Wat doet hij daarbinnen? 280 00:19:49,470 --> 00:19:53,730 Hier. Hij eet mijn honing. 281 00:19:55,170 --> 00:19:56,470 Welke honing? 282 00:20:02,370 --> 00:20:03,370 Wiens honing? 283 00:20:07,090 --> 00:20:08,370 Geef mij dat contract. 284 00:20:18,510 --> 00:20:19,510 Waar is het geld? 285 00:20:27,270 --> 00:20:28,790 Dat is jouw boete voor het stelen van de honing. 286 00:20:29,970 --> 00:20:31,930 Haal die pony nu uit de kar en... ga weg hier. 287 00:20:38,090 --> 00:20:39,450 Dat had je niet moeten zeggen, Wolf. 288 00:20:41,050 --> 00:20:44,350 Dat had je niet moeten zeggen. 289 00:20:46,810 --> 00:20:47,810 Kom op, Jona. 290 00:20:48,490 --> 00:20:49,490 Kom op, jongen. 291 00:20:51,350 --> 00:20:52,350 Jona. 292 00:20:53,090 --> 00:20:55,230 Nou, ik ben genezen van circuskoorts. 293 00:20:56,450 --> 00:20:58,130 Ik ben blij om het te horen. 294 00:20:59,750 --> 00:21:04,610 Maar op een dag misschien, als ik dat wel heb gedaan meer geoefend... 295 00:21:04,610 --> 00:21:09,830 Kom op, Jona.